Traductions de „lustrze“ dans le dictionnaire français » polonais

elle se voit dans le miroir

ona widzi się w lustrze

Traductions de „lustrze“ dans le dictionnaire polonais » français

przeglądać się w lustrze

se regarder/se mirer dans un miroir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardziej zaakcentowane przechylenie głowy, niemal po przekątnej obrazu, to postura, którą malarz przyjął, malując na sztaludze i jednocześnie obserwując się w lustrze.

pl.wikipedia.org

Automonoseksualizm – zaburzenie preferencji seksualnych, odmiana fetyszyzmu, która polega na oglądaniu siebie w lustrze w przebraniu w strój płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Fotografia przedstawia zazwyczaj samego siebie (w tym przypadku osobę, która się fotografuje) lub odbicie tej osoby w lustrze.

pl.wikipedia.org

Kobieta odbija się w lustrze, co daje widok jej twarzy zarówno en face, jak i z profilu.

pl.wikipedia.org

Harry widzi swojego ojca w lustrze, który go błaga, aby pomścił jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Wówczas małe dziecko, które czuje się zbiorem niezorganizowanych części, widząc swoje odbicie w lustrze identyfikuje się z nim.

pl.wikipedia.org

Główny podejrzany, siedząc na stołku barowym i pijąc kawę przygląda się w lustrze klientom kawiarni snując rozważania o tym, kto go może śledzić.

pl.wikipedia.org

Drugi plan tworzy to, co się odbija w ogromnym lustrze wiszącym za barmanką.

pl.wikipedia.org

Jej ręce niczym szpony mocno zaciskają się na lustrze.

pl.wikipedia.org

Na podzielni widoczna jest plamka świetlna podzielona czarną kreską, będąca odbiciem w lustrze cienkiej nici umieszczonej w przesłonie.

pl.wikipedia.org