Traductions de „legalność“ dans le dictionnaire polonais » français

legalność SUBST f

legalność

légalité f

legalność (władzy, małżeństwa)

légitimité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Legalność wyboru szybko jednak podważono, uważając, że doszło do korupcji.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad samorządem sprawuje administracja rządowa, która bada legalność decyzji organów lokalnych i regionalnych.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad działalnością agencji pod względem legalności, rzetelności, celowości i gospodarności sprawuje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Należy jednak podkreślić, że znaczącą rolę w zapewnieniu legalności działania władz lokalnych odgrywa burmistrz.

pl.wikipedia.org

Oprócz roli śledczej sędzia śledczy jest również odpowiedzialny za ustalanie legalności aresztowań i tymczasowych zatrzymań.

pl.wikipedia.org

Legalność wielu technik i specyfików, nawet w krajach, które miały dotąd bardzo liberalne zasady w tej kwestii, stopniowo jednak ulega zmianie.

pl.wikipedia.org

Kontrolę legalności a posteriori działalności organów regionu jako wspólnoty terytorialnej sprawuje prefekt regionu.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się herbarze sporządzane w trakcie specjalnych lustracji przeprowadzanych przez heroldów, dla sprawdzenia legalności i poprawności używania herbów.

pl.wikipedia.org

Cranmer dowodził, że sprawa legalności małżeństwa ma charakter teologiczny, a papież jest tylko autorytetem w dziedzinie prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Nadzór dotyczy legalności i wydatków: zgodności z celami budżetu.

pl.wikipedia.org