Traductions de „kryzysowy“ dans le dictionnaire polonais » français

kryzysowy ADJ

kryzysowy

de crise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serial prezentuje techniki przetrwania w sytuacjach kryzysowych, nagłych wypadkach i zagrożeniach życia.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za resorty suszy i zarządzania kryzysowego (1987-1988) i transportu (1996-1999).

pl.wikipedia.org

Najbardziej przekrojowym modelem opisującym zestaw typów objawów kryzysu organizacji, jest model sygnałów kryzysowych.

pl.wikipedia.org

Gdy wreszcie rząd postanowił zwiększyć obciążenia dziedzicznych urzędników, powstała sytuacja kryzysowa.

pl.wikipedia.org

Twierdzi on, że każda sytuacja kryzysowa jest specyficzna dla określonego ideału, nie ma zatem ścisłego procesu upadku ideału, dającego się odnieść do każdego przypadku.

pl.wikipedia.org

W czasie wystąpienia zagrożenia kryzysowego o charakterze militarnym i wojny działania systematyczne obejmują działania bojowe i przedsięwzięcia zabezpieczające.

pl.wikipedia.org

Sytuacje kryzysowe są bardzo często wywoływane w momencie zaniku lub braku kontroli nad makrootoczeniem firmy.

pl.wikipedia.org

Przygotowania i system szkoleń obejmuje sytuacji kryzysowe, stan wojny, jak i działania w przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych i katastrof.

pl.wikipedia.org

Według niej całość przeżyć związanych ze śmiercią kliniczną można wytłumaczyć nadmiernym wydzielaniem endorfin w sytuacjach kryzysowych (takich jak uszkodzenie lub niedotlenienie mózgu).

pl.wikipedia.org

Jednak w sytuacji kryzysowej kobiety trzymają sztamę i zwierają szyki do walki z każdym, kto zagraża ich szczęściu.

pl.wikipedia.org