Traductions de „krążek“ dans le dictionnaire polonais » français

krążek SUBST m

1. krążek zdr. od krąg:

2. krążek SPORT:

krążek

palet m

3. krążek fam (płyta):

krążek

disque m

Voir aussi : krąg

krąg SUBST m

1. krąg (kształt, układ):

krąg

cercle m

krąg taneczny, na wodzie

rond m

krąg polarny

cercle polaire

krąg kulturowy

cercle culturel

krąg światła

cercle de la lumière

kręgi pod oczyma

les yeux mpl cernés

zakreślać [lub zataczać] kręgi

décrire des cercles

2. krąg fig (ludzi, znajomych):

krąg

cercle m

3. krąg fig (zainteresowań, badań):

krąg

domaine m

krąg

sphère f

4. krąg:

krąg (przedmiot)

disque m

krąg (sera)

meule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzeci złoty krążek wywalczyła na dystansie 200 m stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org

Gra polega na umieszczeniu krążka w bramce przeciwnika za pomocą kija trzymanego w rękach.

pl.wikipedia.org

Został wydany 2 lipca 2010 roku i zawiera dwa krążki.

pl.wikipedia.org

Żyrolotka – lotka pocisku wyposażona w wirujący krążek, umieszczony za osią obrotu lotki.

pl.wikipedia.org

Nominały te o wartości 1, 2, 5, 10 oraz 25 paise wybijano w różnych kształtach, np. kwadratu, krążka, sześciokąta i ośmiokąta z zaokrąglonymi brzegami ("muszelkami").

pl.wikipedia.org

W obu swoich olimpijskich występach zdobyła brązowe krążki.

pl.wikipedia.org

Artysta stwierdził nawet, że uważa ten złożony z dziesięciu utworów album za swój debiutancki krążek.

pl.wikipedia.org

W przypadku chybienia mieli możliwość powtórnej próby do tego samego krążka.

pl.wikipedia.org

Swój debiutancki krążek 33-45-78 wydali w 1989 roku.

pl.wikipedia.org

Kompozycja została zamieszczona na piątym miejscu na krążku, trwa 3 minuty i 29 sekund.

pl.wikipedia.org