Traductions de „kot“ dans le dictionnaire polonais » français

kot SUBST m

kot

chat m

Idiomes/Tournures:

drzeć z kimś koty [lub żyć jak pies z kotem]

vivre comme chien et chat

tyle co kot napłakał

autant que rien

odwracać kota ogonem

user de détours

kupować kota w worku

acheter chat en poche

Expressions couramment utilisées avec kot

tyle co kot napłakał

autant que rien

skradać się jak kot

s’approcher à pas de loup

latać jak kot z pęcherzem fam

se démener comme un beau diable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jednym z odcinków został zmniejszony do rozmiarów normalnego kota i przygarnięty przez dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Ferdynand zachęcił kota do domu za pomocą kiełbasy.

pl.wikipedia.org

Specyficzną odmianą syllogomanii jest przygarnianie zwierząt, zwłaszcza bezdomnych (głównie psów i kotów), mimo braku warunków mieszkaniowych, wiedzy hodowlanej i środków na ich utrzymanie.

pl.wikipedia.org

U kotów tych dopuszczalne są wszystkie rodzaje umaszczenia, jednak najbardziej rozpowszechnione jest brązowe umaszczenie typu tabby.

pl.wikipedia.org

Drugie z kryteriów podziału – łączliwość – dzieli morfemy na występujące samodzielnie (np. tu, dziś, tam) oraz związane (kot-, pies-).

pl.wikipedia.org

Jest kotem łagodnym, zrównoważonym i spokojnym, o umiarkowanym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Było to zwierzę wielkości kota (około 30 cm długości).

pl.wikipedia.org

Streptococcus canis – paciorkowiec występujący głównie u psów i kotów.

pl.wikipedia.org

Ryś iberyjski należy do kotów najbardziej zagrożonych wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Określenie to cieśnina zawdzięcza średniowiecznym nawigatorom, którzy w ten opisowy sposób porównywali ją do bardzo wąskiego przejścia dostępnego tylko dla kotów.

pl.wikipedia.org