Traductions de „klej“ dans le dictionnaire polonais » français

klej SUBST m

klej

colle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ptaki chwyta się w sieci lub za pomocą kleju na gałęziach.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że przy montowaniu okien zamiast kleju (jak było na planach) użyto nitów, które były wstrzeliwane w kadłub, dając początek mikropęknięciom.

pl.wikipedia.org

Grupa w swojej ofercie posiada piany, uszczelniacze, kleje, produkty do hydroizolacji, systemy ociepleń, zamocowania oraz produkty komplementarne.

pl.wikipedia.org

Z nasion wytwarzano klej dekstrynowy do papieru (zob. dekstryny).

pl.wikipedia.org

Ponadto wiele klejów wymaga wstępnego przygotowania powierzchni – zwykle jej umycia i wysuszenia – a czasami nadania jej struktury chropowatej.

pl.wikipedia.org

Arabowie udoskonalili go wykorzystując przy produkcji kleje, wodę wapienną (do wybielania) i koło wodne.

pl.wikipedia.org

Matowanie przy użyciu brokatów rozpoczyna się od naniesienia na powierzchnię szklaną odpowiedniej substancji (kleju) sposobem malarskim lub sitodrukiem.

pl.wikipedia.org

Ich gięte płozy z pewnością nie wytrzymywały długo, gdyż w ramach tzw. małego sabotażu robotnicy używali rozwodnionego kleju.

pl.wikipedia.org

Około roku zajęło wyprodukowanie całkowicie wegańskiego kleju, który umożliwi mocowanie etykiet.

pl.wikipedia.org

ITTF zajmuje się ciągłym unowocześnianiem przepisów i kontrolą sprzętu (określa, których desek, okładzin, klejów itp. mogą używać zawodnicy).

pl.wikipedia.org