Traductions de „karykatura“ dans le dictionnaire polonais » français

karykatura SUBST f

karykatura

caricature f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po latach widać, że głoszone wówczas idee (np. wolności seksualnej) zamieniły się w karykaturę, czasem wręcz powodując nowe konflikty.

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo, grafikę, karykaturę, rzeźbił w drewnie, tworzył ekslibrisy.

pl.wikipedia.org

Podczas rewolucji rosyjskiej 1905 roku rysował karykatury o tematyce rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

W sposób perfekcyjny wypracował formułę karykatury, której zasadniczym środkiem wyrazu był czarny kontur, który oszczędnie opisywał uogólnione formy.

pl.wikipedia.org

Słowo „karykatura” pochodzi od włoskiego caricare i oznacza tyle co przesadzać, szarżować.

pl.wikipedia.org

Dramaty te były swojego rodzaju karykaturami współczesnego mu życia i nie cieszyły się powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Oprócz pop-artu głównymi źródłami inspiracji były konceptualizm i radziecka szkoła karykatury.

pl.wikipedia.org

Rysował także karykatury, a jako „łukaszowiec” brał udział w kilku dużych projektach wnętrz, uprawiał malarstwo ścienne i projektował plakaty.

pl.wikipedia.org

Doskonalił karykaturę, zyskując coraz większą popularność jako satyryk.

pl.wikipedia.org

Malował też karykatury i monotypie, które wystawił krótko przed śmiercią.

pl.wikipedia.org