Traductions de „kardynalny“ dans le dictionnaire polonais » français

kardynalny ADJ

kardynalny błąd

capital(e)

kardynalny zasada

cardinal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są wyraźnie oznakowane przy pomocy 4 znaków kardynalnych, jednak w czasie złej pogody fale częściowo je maskują.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że κ {\displaystyle \kappa } jest nieskończoną liczbą kardynalną.

pl.wikipedia.org

Niech κ, μ {\displaystyle \kappa,\mu } będą liczbami kardynalnymi.

pl.wikipedia.org

W 1958 roku przeprowadzano kardynalną rekonstrukcję funikularu: w maszynowni zainstalowano nowoczesny sprzęt gwarantujący całkowite bezpieczeństwo pasażerów.

pl.wikipedia.org

Arytmetyka liczb kardynalnych znacznie różni się od arytmetyki liczb rzeczywistych – zarówno rozważane działania mają inne własności, jak i stawiane pytania są inne.

pl.wikipedia.org

Magidor rozwinął teorię forsingu uzyskując szereg wyników niezależnościowych o potęgach singularnych liczb kardynalnych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na powyższe własności, niekiedy definiuje się liczby kardynalne jako klasy abstrakcji powyższej relacji równoważności.

pl.wikipedia.org

Zwykle tej nazwy używa się gdy, dodatkowo, wartości funkcji są nieskończonymi liczbami kardynalnymi.

pl.wikipedia.org

Malkontenci oceniali, że złamanie przez króla przysięgi, a zarazem praw kardynalnych oznaczało zerwanie umowy pomiędzy królem a narodem, pozwalało zakwestionować jego prawo do tronu.

pl.wikipedia.org

Liczby kardynalne można nie tylko porównywać, ale także przeprowadzać na nich operacje: dodawania, mnożenia oraz potęgowania.

pl.wikipedia.org