Traductions de „kapitalistyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

kapitalistyczny ADJ

kapitalistyczny

capitaliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść ilustruje negatywne skutki transformacji, ukazując wiodące „psi żywot” ofiary kapitalistycznego projektu.

pl.wikipedia.org

Dostrzegały dwa zasadnicze źródła kobiecej opresji - patriarchat i kapitalistyczne nierówności klasowe.

pl.wikipedia.org

W gospodarce stosowana jest gospodarka planowa, w przeciwieństwie do gospodarki rynkowej panującej w państwach kapitalistycznych.

pl.wikipedia.org

Dokonano transformacji zambijskiej gospodarki z socjalistycznej, centralnie planowanej ekonomii, na kapitalistyczną - opartą na wolnym rynku.

pl.wikipedia.org

Procesy te są widoczne we wszystkich nowoczesnych typach rządów – kolonialnych, socjalistycznych, kapitalistycznych.

pl.wikipedia.org

Według liberalizmu gospodarczego, gospodarka kapitalistyczna jest w stanie stałego zagrożenia przez interwencję państwową.

pl.wikipedia.org

Zakłada ono w pełni pokojowe odrzucenie państwa i systemu kapitalistycznego na rzecz wolnego społeczeństwa, opartego na dobrowolnych stowarzyszeniach z uspołecznioną gospodarką.

pl.wikipedia.org

Fundamentalnym społecznym warunkiem zaistnienia kapitalistycznej formy produkcji jest zaistnienie w dużej ilości tego wyjątkowego towaru jakim jest siła robocza, a więc „wolnego” robotnika.

pl.wikipedia.org

Do dziś stojące budowle zdają się świadczyć o potędze tej majętności zorganizowanej na wzór kapitalistycznego przedsiębiorstwa rolno-spożywczego.

pl.wikipedia.org

Towar jest czymś co zaspokaja potrzeby ludzkie, elementarną jednostką w kapitalistycznej formie produkcji.

pl.wikipedia.org