Traductions de „kadzidełko“ dans le dictionnaire polonais » français

kadzidełko SUBST nt

kadzidełko

encens m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później kadzidełka są suszone i pakowane.

pl.wikipedia.org

Oczekując dobrego znaku, przez kilka miesięcy poddawał się różnym ascetycznym praktykom (nie jadł ziaren, spalał kadzidełka na swoim ramieniu i przez długie okresy pozbawiał się snu i ruchu).

pl.wikipedia.org

W wyniku spalania wschodnich kadzidełek powstają szkodliwe dla zdrowia substancje kancerogenne, np. benzen i węglowodory poliaromatyczne.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten stanowi surowiec do produkcji olejków aromatycznych wykorzystywanych w kadzidełkach i do wyrobu mydeł.

pl.wikipedia.org

Intensywne stosowanie kadzidełek wiąże się ze zwiększoną zachorowalnością na nowotwory.

pl.wikipedia.org

Płonące kadzidełko znajduje się w dolnej części podzielonej na dwoje figury.

pl.wikipedia.org

Lekarze leczyli ją dziwacznymi metodami, jak inhalacje ze świeżych krowich odchodów i palenie kadzidełek na jej piersiach.

pl.wikipedia.org

Kadzidełka są wytwarzane z żywicy, mąki ziemniaczanej, drewna sandałowego i mąki bukowej.

pl.wikipedia.org

Gabielle przez przypadek − alarm przeciwpożarowy aktywowany przez kadzidełka w jej pokoju − odkryła paczki z narkotykami pod łóżkiem.

pl.wikipedia.org

Medytujący wybiera ozdoby pomieszczenia, w którym praktykuje, oraz przygotowuje konieczne akcesoria do ofiarowań i owoce, kadzidełka i kwiaty.

pl.wikipedia.org