Traductions de „jestem“ dans le dictionnaire français » polonais

chui (je suis) fam

jestem

Traductions de „jestem“ dans le dictionnaire polonais » français

jestem!

me voilà !

jestem alergikiem

j'ai une allergie

jestem alergikiem

je suis allergique

jestem zbulwersowany

je suis bouleversé

jestem samochodem

je suis venu en voiture

jestem nietutejszy

je ne suis pas d'ici

jestem niewyspany

j'ai mal dormi

oto jestem

me voilà

jestem spod znaku Barana

je suis Bélier

jestem z Polski

je suis d'origine polonaise

jestem za tym, żeby...

je suis pour que ....

ciekaw jestem, kto przyjdzie

je voudrais savoir qui viendra

jeszcze jestem głodny

j'ai encore faim

dziękuję, jestem po obiedzie

merci, je viens de déjeuner/dîner

jestem ci potrzebny?

as-tu besoin de moi ?

skoro już tu jestem...

puisque j’y suis déjà ...

nie jestem stąd

je ne suis pas d’ici

jestem zachwycony tym filmem

j'ai admiré ce film

jestem zdania, że...

je suis d'avis que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jestem zdrów i czuję się dobrze...

pl.wikipedia.org

Ja jestem chlebem żywota; kto do mnie przychodzi, nigdy łaknąć nie będzie, a kto wierzy we mnie, nigdy pragnąć nie będzie”.

pl.wikipedia.org

I jestem niezmiernie zaszczycony tym, że mogę z nim pracować.

pl.wikipedia.org

Jestem przekonany, że ludzkość nie ma przyszłości, jeśli nie uda się wyruszyć w przestrzeń kosmiczną.

pl.wikipedia.org

Teraz już wiem: jestem podwójnym mistrzem olimpijskim – indywidualnym i drużynowym.

pl.wikipedia.org

Zdjęcie z pewnością nie jest fałszywe, a ja jestem tak otumaniony, jak nikt inny, gdy pojawiła się ta postać w tle.

pl.wikipedia.org

Doda skomentowała album, a także postęp grupy od czasu wydania pierwszej płyty: „jestem pod ogromnym wrażeniem.

pl.wikipedia.org

Ten odparł: [owszem], jestem złodziejem – nie zaniedbałem jednak mojego rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Dopiero teraz udało mu się wyszperać go w swych papierach i jeśli jestem jeszcze zainteresowana, chętnie mi prześle kopię...

pl.wikipedia.org

Jestem dziś starszą kobietą, a ciągle nie pogodziłam się z faktem, że nie dane mi było przytulić się i pocałować jej ten ostatni raz...

pl.wikipedia.org