polonais » français

I . jak1 PRON

II . jak1 CONJ

1. jak (w porównaniach):

jak
tak... jak...
si/autant ... que ...

2. jak (przy wymienianiu):

jak i [lub również]

3. jak fam (kiedy):

jak tylko

4. jak fam (jeśli):

jak
si
kto jak nie my?

III . jak1 PTCL

1. jak (ze stopniem najwyższym przymiotnika):

2. jak (w pytaniach):

jak to?

3. jak (jakby):

jak gdyby

jak2 SUBST m ZOOL

jak
ya(c)k m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Efektem jest powstanie podwójnego rezonansu – napięciowego, jak i prądowego; po stronie pierwotnej, jak i wtórnej.
pl.wikipedia.org
Preferuje otwarte przestrzenie z licznymi kryjówkami takimi jak kamienie, korzenie lub duże grudy ziemi.
pl.wikipedia.org
Jak wszystkie jaszczurki, płochliwa jednak nie jest trudno ją oswoić.
pl.wikipedia.org
Wyróżnia je stosunkowo duża otwartość zarówno na metody ilościowe jak i metody jakościowe - publikowane są badania z obu nurtów, a także z różnych paradygmatów.
pl.wikipedia.org
Przy obserwacjach aktualnego stanu pogody, zjawiska takie jak mgła, mogą być trudne do przewidzenia.
pl.wikipedia.org
Nie znano wtedy bardziej specjalistycznych technik kryminalistycznych jak np. daktyloskopia.
pl.wikipedia.org
Występują tu również gatunki reliktowe zarówno o zasięgu borealnym np. wierzba lapońska, jak i atlantyckim, np. wrzosiec bagienny, żarnowiec miotlasty.
pl.wikipedia.org
Układ absorbera i desorbera stanowi de facto sprężarkę chemiczną, pozostała część obiegu jest identyczna jak w chłodziarce sprężarkowej.
pl.wikipedia.org
Miałoby to zostać osiągnięte przez unikanie rzeczy i zachowań stereotypowo związanych z homoseksualizmem (takich jak cross-dressing, krzykliwy ubiór, publiczne okazywanie uczuć, parady równości) i zachowywanie się w „heteroseksualny” sposób.
pl.wikipedia.org
Jego forma umożliwia, by wino miało jak największy kontakt z powietrzem: poszerzony korpus (brzusiec) naczynia rozprowadza wino na większej powierzchni, wspomagając jego napowietrzanie.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "jak" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski