Traductions de „introwertyk“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

introwertyk (-yczka) SUBST m (f)

introwertyk (-yczka)

introverti(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowy król był introwertykiem i gorliwym katolikiem, całe życie zwalczał herezje.

pl.wikipedia.org

Te cechy sprawiają, że introwertycy są często odbiorcami tego nurtu, ponieważ daje im to, co jest im najbardziej potrzebne, a mianowicie bezpieczeństwo i własny świat.

pl.wikipedia.org

Niektórzy chorzy z fobią społeczną są w stanie zapanować nad swymi objawami i tłumią lęk w sobie, na zewnątrz sprawiając tylko wrażenie introwertyków, ludzi spokojnych i opanowanych.

pl.wikipedia.org

U introwertyka natomiast, libido realizuje się poprzez subiektywne stany wewnętrzne i procesy psychiczne, a pierwszą reakcją introwertyka na nieznane środowisko jest wycofanie.

pl.wikipedia.org

Jest sympatycznym introwertykiem, który walczy o siebie i ma skłonność do naiwnych / nierealnych marzeń, ale powoli dorasta z pomocą przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Introwertyk, ciekawy świata, z potrzebą wiedzy o nim, analityczny i wnikliwy.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem ekstrawertycy, w przeciwieństwie do introwertyków, charakteryzują się takimi cechami, jak: towarzyskość, żywość, aktywność, asertywność i poszukiwanie doznań.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyższy potencjał pobudzenia i niższy potencjał hamowania, introwertycy łatwiej i szybciej wytwarzają odruchy warunkowe, niż ekstrawertycy.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś wydaje się być introwertykiem lub ekstrawertykiem, pytania dostosowane do tego wrażenia mogą być przejawem większej empatii.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był introwertykiem i outsiderem, doświadczył fizycznych sprzeczek i zastraszania ze strony innych dzieci.

pl.wikipedia.org