Traductions de „integralny“ dans le dictionnaire polonais » français

integralny ADJ

integralny

intégral(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Freud jednak zachowuje rezerwę wobec przywódcy tych, których uważa za „szaleńców integralnych”.

pl.wikipedia.org

Kompozycja każdej z nich jest dwustrefowa; zbliżona wysokość poszczególnych rzędów oraz tapiserii nadają integralną całość.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie ukryte miało być w integralnej komorze uzbrojenia w dolnej części kadłuba, otwierającej się jedynie na krótki czas w momencie odpalenia.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji skorupowej, z kompozytu szklano-epoksydowego z integralnym statecznikiem pionowym.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od prototypów, przedział towarowy stanowił w dolnej części integralną część nadwozia.

pl.wikipedia.org

Zapas paliwa w zbiornikach integralnych samolotu w płacie 650 l i zbiornik kadłubowy 550 l wynosi łącznie 800 l.

pl.wikipedia.org

Przednia część kadłuba, do kabiny załogi, stanowi skorupę z blachy pancernej o grubości 4-8 mm, stanowiącej integralny element konstrukcji nośnej.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią kompozycji są kamienne schody łączące podwórza na dwóch poziomach.

pl.wikipedia.org

Austriacka teoria pieniądza – integralna część doktryny ekonomicznej szkoły austriackiej.

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj dotyczy specjalnego statusu danego obszaru będącego formalnie integralną częścią jakiegoś państwa lub terytorium zależnego.

pl.wikipedia.org