Traductions de „hojność“ dans le dictionnaire polonais » français

hojność SUBST f

hojność

générosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kościółek poprawiono w 1754 r. dzięki hojności parafian.

pl.wikipedia.org

Magnat otwierał swój skarbiec z okazji narodzin, ślubów itp., ale takiej samej hojności oczekiwał od strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Powstał w oparciu o finansowanie własne ze strony reżysera oraz dzięki hojności sponsorów.

pl.wikipedia.org

Znany był także hojności dla biedaków oraz ludzi pióra.

pl.wikipedia.org

A podstawy tego przedsięwzięcia oparł nie tylko na hojności i życzliwości wobec przyjaciół, ale także na czynach wojennych:...

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do znacznego zadłużenia i po jakimś czasie właścicielki musiały polegać na hojności przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Imię jej oznacza „hojność, dar” i odnosi się do hojnych darów morza.

pl.wikipedia.org

Hojność przysparzała sprzymierzeńców, a okazana truwerowi mogła opłacić się z nawiązką, gdyż obdarowany sławił imię darczyńcy w swojej dalszej drodze.

pl.wikipedia.org

Wyjątkową hojnością potrafił zjednać sobie ludzi, dla katedry wawelskiej ufundował wspaniałą zachowaną do dziś monstrancję wysadzaną szlachetnymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

W oknach kościoła w 1996 wstawiono witraże dzięki hojności ofiarodawców.

pl.wikipedia.org