Traductions de „hieroglif“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

hieroglif SUBST m t. fig

hieroglif

hiéroglyphe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hypnerotomachia napisana jest tajemniczym językiem w którym mieszają się języki: grecki, hebrajski, arabski, chaldejski, a nawet hieroglify egipskie.

pl.wikipedia.org

Znaki pisma protosynajskiego pisane były, podobnie jak egipskie hieroglify, w pionowych kolumnach lub poziomych liniach.

pl.wikipedia.org

Zapis imienia bóstwa zawiera hieroglif uważany za mający związek ze sterowaniem łodzią, choć jego dokładne znaczenie nie jest znane.

pl.wikipedia.org

Np. słońce przedstawia jeden hieroglif w kształcie koła z kropką w środku, a dom to rzut z góry budynku jednoizbowego z zaznaczonym wejściem.

pl.wikipedia.org

Hieroglify wykuwano na płytach kamiennych stelach, ołtarzach i schodach, jak również malowano farbą na ścianach.

pl.wikipedia.org

Przy wymienianiu plemion, przy ich hieroglifie, znajdował się znak głowy.

pl.wikipedia.org

Bogini siedzi w sztywnej, hieratycznej pozycji, a nogi opiera o prostopadłościenny podnóżek, na którym umieszczone są hieroglify.

pl.wikipedia.org

Utrwala również na zdjęciach tajemnicze hieroglify z komnaty.

pl.wikipedia.org

Słowo to zapisywano za pomocą hieroglifu oznaczającego trzy spółgłoski.

pl.wikipedia.org

Przedstawiano ją jako kobietę z hieroglifem jej imienia na głowie.

pl.wikipedia.org