Traductions de „gorzki“ dans le dictionnaire polonais » français

gorzki ADJ

gorzki

amer(amère)

Idiomes/Tournures:

przełknąć gorzką pigułkę

avaler une couleuvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunkami różnicującymi od lasu wilgotnego są: wiązówka błotna, psianka słodkogórz, knieć błotna, ostrożeń warzywny, tarczyca pospolita, karbieniec pospolity, rzeżucha gorzka.

pl.wikipedia.org

Choć amaro w języku włoskim znaczy gorzki, to równie prawdopodobnym źródłem tego członu nazwy jest greckie słowo maru (czarny).

pl.wikipedia.org

Jego dzienniki z tych wojaży były pełne gorzkich, ale trafnych uwag wobec ówczesnego społeczeństwa czeskiego, które wywołały wobec niego niechęć w pewnych kręgach inteligencji czeskiej.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozpuszcza się w wodzie (ma nieprzyjemny gorzko-słony smak), jest silnie higroskopijny (rozpuszcza się nawet pod wpływem pary wodnej zawartej w powietrzu).

pl.wikipedia.org

Endywię bieli się, aby pozbawić ją gorzkiego smaku.

pl.wikipedia.org

Vogel umiał przy tym okazać radość z zabawy podczas koncertu, ale też powagę wykrzykując teksty utworów dotykające w gorzki sposób bezpośrednio środowisko muzyczne sceny hardcore.

pl.wikipedia.org

Nadają się do tego celu tylko młode liście, potem bowiem stają się gorzkie.

pl.wikipedia.org

Ma słaby zapach rzodkwi, w smaku jest gorzki.

pl.wikipedia.org

Nie posiada wyraźnego smaku, lub jest nieco gorzki.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków to grzyby jadalne, niektóre są niejadalne z powodu gorzkiego smaku.

pl.wikipedia.org