Traductions de „godny“ dans le dictionnaire polonais » français

godny ADJ

godny

digne

godny zaufania/podziwu

digne de confiance/d’admiration

Expressions couramment utilisées avec godny

godny pochwały

digne de louange

godny podziwu

digne d'admiration

godny uwagi

digne d'attention

godny zaufania

digne de confiance

godny zaufania/podziwu

digne de confiance/d’admiration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Godna uwagi jest relacja, jaka zachodzi między 9-letnim narratorem a snującą się wieczorami opowieścią, która ma ogromny wpływ na życie chłopca.

pl.wikipedia.org

Stanowiła przełom w duchowości chrześcijańskiej na rzecz przywrócenia powołaniu małżeńskiemu godnego miejsca.

pl.wikipedia.org

Czy określenia takie jak „cywilizacja” i „wzrost cywilizacji” nie dają fałszywego wrażenia, że cywilizacja jako taka jest dobra, a tryb życia łowców-zbieraczy – godny pożałowania?

pl.wikipedia.org

Drewniane jachty traktowane są jako unikaty i jednostki godne podziwu.

pl.wikipedia.org

W rok później miało miejsce wydanie książkowe, ale dopiero w latach 50. spotkało się ono z godnym swojej wartości odzewem.

pl.wikipedia.org

Przyroda stanowiła dla niego wartość samą w sobie, godną szacunku i ochrony.

pl.wikipedia.org

Godny uwagi jest również kamienny portal z nadświetlem.

pl.wikipedia.org

Godny pochówek ich trzech odbył się 16 grudnia 2017 roku na tym samym cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Nie widział jednak w swoim otoczeniu godnego następcy, obawiał się także zachowania najwyższych dowódców wojskowych po swoim odejściu.

pl.wikipedia.org

Maksym jest zrozpaczony, że usłuchał niegodnej rady swego sługi.

pl.wikipedia.org