Traductions de „godnie“ dans le dictionnaire polonais » français

godnie ADV

godnie

dignement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobiety, które ubierają się „godnie”, częściej są akceptowane w instytucjach społecznych i politycznych.

pl.wikipedia.org

Pacjenci i osadzeni, którzy nazywali siebie żartobliwie „internowanymi”, zachowywali się w większości godnie i spokojnie.

pl.wikipedia.org

Przyszła następczyni tronu będzie uczyć się obowiązków, tradycji i poznawać swoje królestwo, aby godnie móc nim rządzić w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Spośród jeńców świeccy możni zostali potraktowani godnie a ludzi niskiego stanu oddano w niewolę.

pl.wikipedia.org

Kołczak po procesie, podczas którego zachowywał się zresztą godnie, został rozstrzelany.

pl.wikipedia.org

Na pomniku centralnym znajduje się tablica z inskrypcją (tłum.): „Żaden wieniec nie zdobi czoła godniej niż miłość ojczyzny”.

pl.wikipedia.org

Majka jest idealistką, która chce by jej ojciec zachował się godnie, honorowo i moralnie.

pl.wikipedia.org

Przez tę modlitwę kapłan oczyszcza swoją duszę, by móc godnie sprawować mszę świętą.

pl.wikipedia.org

Czterej polegli rewolwerowcy zostają godnie pochowani na terenie wsi, której mieszkańcy wracają do swoich obowiązków.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa godnie pełniła swoją funkcję, do towarzystwa miała arystokratyczne damy dworu.

pl.wikipedia.org