Traductions de „gęstwina“ dans le dictionnaire polonais » français

gęstwina SUBST f

gęstwina

fourré m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inna interpretacja wskazuje pochodzenie nazwy od słowa lobose, które oznaczało miejsce podmokłe, porośnięte tatarakiem, gęstwiną, krzakami, zaroślami zwanym w języku staropolskim łabuziem.

pl.wikipedia.org

Bohater zaczął tropić złodzieja idąc śladami wolich racic, ale ślady urwały się w gęstwinie wśród skał i rozpadlin i prowadziły z powrotem na pastwisko.

pl.wikipedia.org

Przed domem był rozległy gazon, od strony jeziora pozostawiono szeroki prześwit w gęstwinie drzew, umożliwiając widok na jezioro.

pl.wikipedia.org

Żyje w lesie atlantyckim, najczęściej łapany jest na ziemi i pod kłodami w gęstwinie leśnej.

pl.wikipedia.org

Podanie mówi, że był tu punkt zborny dla myśliwych, polujących kiedyś w tutejszych gęstwinach.

pl.wikipedia.org

Chwyta je podczas lotu przez gęstwinę liści i gałązek.

pl.wikipedia.org

Prowadzi gromadny (po 2–6 osobników, żyjących w gniazdach zrobionych z liści), nadrzewny i nocny tryb życia, w dzień odpoczywa w gęstwinie drzew.

pl.wikipedia.org

Podążając ich tropem zapuszcza się w gęstwinę krzaków, gdzie – ku swojemu przerażeniu – odnajduje zmasakrowanego, zdychającego i skowyczącego jeszcze psa.

pl.wikipedia.org

Aby wykurzyć go z gęstwiny, myśliwi podkładają ogień.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj umieszcza je wysoko w gęstwinie porastającej rzeki, choć spotyka się również gniazda nad drogami, na liniach telefonicznych i elektrycznych.

pl.wikipedia.org