Traductions de „futurystyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

futurystyczny ADJ

futurystyczny

futuriste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego rzeźby charakteryzują się futurystycznym wyglądem, ostrymi liniami i gładkimi, wypolerowanymi powierzchniami.

pl.wikipedia.org

Pokochałam wszystkie remiksy, które stworzył dla mnie i byłam zainteresowana fuzją rodzaju futurystycznego brzmienia, a także wpływów muzyki indyjskiej oraz marokańskiej i innych jak te.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej interpretacji zarzucają trzem pierwszym – preterystycznej, historycznej i futurystycznej – zawężanie jej przekazu i uważają je za nieprawidłowe metodologicznie (tzn. niespójne z całością biblijnego przekazu).

pl.wikipedia.org

Opisuje w nim rzeź z punktu widzenia jej przywódcy, z którym utożsamia się, łącząc koncepcje futurystyczne z charakterem pieśni i poezji ludowej.

pl.wikipedia.org

Deska rozdzielcza samochodu otrzymała futurystyczny kształt z pełniącymi główną rolę dwoma wyświetlaczami.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tematem utworów tego gatunku są futurystyczne systemy totalitarne.

pl.wikipedia.org

Mimo przynależności do stanu duchownego związał się z rosyjskim ruchem anarchistycznym i zaczął pisać wiersze futurystyczne.

pl.wikipedia.org

Stylistykę tomu stanowi połączenie futurystycznych eksperymentów językowych z tradycjami folklorystycznymi.

pl.wikipedia.org

Głównie dzięki cynizmowi oraz bezgranicznej bezczelności jest on w stanie nieustannie kompromitować urzędy i wątpliwe autorytety futurystycznego, korporacyjnego świata.

pl.wikipedia.org

Każda z członkiń przydzielone ma własne pomieszczenie, w którym tańczy bądź leży na futurystycznych łóżkach.

pl.wikipedia.org