Traductions de „fryzura“ dans le dictionnaire polonais » français

fryzura SUBST f

fryzura

coiffure f

fryzura

coupe f de cheveux

Expressions couramment utilisées avec fryzura

fryzura na jeża

cheveux en brosse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piórkowanie (pikowanie) – technika strzyżenia włosów polegająca na przerzedzaniu ich w części środkowej i na końcach w celu nadania fryzurze lekko postrzępionego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Retabulum to charakteryzuje się monochromatycznymi niepolichromowanymi rzeźbami i dekoracją, z drugiej strony zaś przepychem, obfitością, bogactwem dekoracji, dekoracyjnością kostiumów, fryzur, dbałością o detale anatomiczne postaci.

pl.wikipedia.org

Także jej fryzura była zmieniana z wareshinobu (fryzury przedzielonej brzoskwini) na ofuku, aby oznaczyć jej dojrzałość.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia go gra defensywna i charakterystyczna fryzura typu flat.

pl.wikipedia.org

Tak więc i tu widać wydłużanie się fryzur, a broda wydaje się – jeżeli można wyciągać pewniejsze wnioski z tak małej liczby przekazów – regionalną osobliwością.

pl.wikipedia.org

Szpile mogą być zdobione klejnotami oraz ornamentami, lub mogą być funkcjonalne i zaprojektowane, aby być niemal niedostrzegalnymi podczas utrzymywania fryzury w stałym miejscu.

pl.wikipedia.org

Wtedy wciąż więc była świadomość pewnych „narodowych” cech fryzury oraz stroju.

pl.wikipedia.org

Fryzura intymna – szereg zabiegów fryzjerskich dotyczących owłosienia łonowego, zwykle zgodnie z wymogami mody.

pl.wikipedia.org

Rzuca się też w oczy tendencja do przeciwstawiania polskiego sposobu strzyżenia się do długich fryzur niemieckich.

pl.wikipedia.org

Mistrz powtarza właściwie jeden kobiecy i jeden męski typ fizjonomiczny, pozbawiony wyrazu psychicznego, różnicowany tylko nakryciem głowy, a w wypadku mężczyzn - zarostem i fryzurą.

pl.wikipedia.org