Traductions de „fryzjerstwo“ dans le dictionnaire polonais » français

fryzjerstwo SUBST nt

fryzjerstwo

coiffure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rodzinnym mieście ukończył szkołę powszechną, a później nauczył się fryzjerstwa.

pl.wikipedia.org

Wykonywane były prawie wszystkie zawody ręczne: kowalstwo, murarstwo, stolarstwo, szewstwo, krawiectwo, fryzjerstwo i inne.

pl.wikipedia.org

Zanim zajął się na poważnie stylizacją, swoją karierę rozpoczynał od fryzjerstwa i makijażu.

pl.wikipedia.org

Trymer we fryzjerstwie stosowany jest do konturowania i wykańczania fryzury.

pl.wikipedia.org

Używane we fryzjerstwie do przerzedzania (degażowania) włosów oraz występujące w odmianie do pielęgnacji sierści zwierząt (psów, kotów).

pl.wikipedia.org

Poza śpiewaniem zajmuje się fryzjerstwem.

pl.wikipedia.org

Kontur wewnętrzny - w fryzjerstwie jest to linia graniczna między uczesaniem a linią czoła, policzków, czasami uszu i karku.

pl.wikipedia.org

Ponadto nadsiarczan potasu znalazł zastosowanie we fryzjerstwie (jako składnik preparatów rozjaśniających włosy) w przemyśle kosmetycznym, w fotografice i w oczyszczalniach ścieków.

pl.wikipedia.org

Wśród nich było tkactwo, krawiectwo, olejarstwo, szewstwo, murarstwo, stolarstwo, ciesielstwo, wozactwo, zduństwo, kowalstwo, hodowla, kołodziejstwo, akuszerstwo, młynarstwo, kamieniarstwo, flisactwo, fryzjerstwo, pszczelarstwo czy pasterstwo.

pl.wikipedia.org

Palcowanie – w fryzjerstwie technika polegająca na wyborze pasma włosów zwanego "pasmem pamięci", według którego są odmierzane długości pozostałych pasm włosów.

pl.wikipedia.org