Traductions de „finansowy“ dans le dictionnaire polonais » français

finansowy ADJ

finansowy system

financier(-ière)

finansowy wydział

des finances

finansowy trudności

pécuniaire

Expressions couramment utilisées avec finansowy

rekin finansowy

requin m de la finance

krach finansowy

désastre m financier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu zachowania płynności finansowej zespoły posiłkują się także m.in. sprzedażą płyt i gadżetów.

pl.wikipedia.org

Próbował uzyskać pomoc finansową od ojca, nie udało mu się jednak.

pl.wikipedia.org

Mając na uwadze kwestie finansowe i artystyczne, dwie kolejne serie zrealizowano już przede wszystkim we wnętrzach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Zadłużonej księżnej nie udało się porozumieć z ojcem w sprawach finansowych.

pl.wikipedia.org

Stefan otrzymał w zamian jednak finansowe odszkodowanie, które pozwoliło mu na konsolidowanie bawarskiego państwa poprzez wykupywanie niewielkich władztw w tym regionie.

pl.wikipedia.org

Trudności finansowe i początki gruźlicy spowodowały, że gimnazjum ukończył w 1886 roku bez uzyskania matury.

pl.wikipedia.org

Tłumaczył ją powodami rodzinnymi, ale dziennikarze pisali, że znów przyczyną mogły być sprawy finansowe (klub zalegał z wypłatą pensji).

pl.wikipedia.org

Znaczna część pracowników otrzymuje wynagrodzenie proporcjonalne do osiąganych wyników finansowych.

pl.wikipedia.org

Członkowie zajmują się księgowaniem faktur, zarządzaniem dokumentami podatkowymi, sporządzaniem sprawozdań finansowych czy tworzeniem planów budżetowych.

pl.wikipedia.org

Projekt ten wkrótce porzucono wobec „konieczności utrzymania poprawnych stosunków z organizacjami autorskimi za granicą”, jak również ze względów finansowych.

pl.wikipedia.org