Traductions de „feta“ dans le dictionnaire polonais » français

feta SUBST f

1. feta (uroczystość):

feta

festin m

2. feta (ser):

feta

feta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malidzano – tradycyjna macedońska sałatka kremowa z bakłażanów, sera typu feta, orzechów i przypraw.

pl.wikipedia.org

Mekici smażone podobnie do polskich pączków, wyglądem przypominają raczej placki (racuchy), na które po usmażeniu narzuca się biały ser feta albo dżem (w wersji na słodko).

pl.wikipedia.org

W skład greckich mezedes najczęściej wchodzą: plaster sera feta i nieco oliwek polane oliwą i przyprawione (np. posypane oregano), podane z pieczywem.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu taniec zajął poczesne miejsce w zabawach związanych z karnawałem, hucznymi fetami ulicznymi, eksplozją powszechnej radości i swobody.

pl.wikipedia.org

Produktem nabiałowym najbardziej charakterystycznym jest tradycyjny bałkański ser o nazwie feta (dosłownie „plaster”), wytwarzany z mieszanki mleka owczego z kozim lub z samego mleka owczego.

pl.wikipedia.org

Sałatka ta w różnych dodatkowych wariantach (np. z sałatą, z octem winnym, serem feta pokrojonym w kostkę) jest serwowana powszechnie, także w restauracjach typu fast-food.

pl.wikipedia.org

Ser feta jest produkowany z mieszanki pasteryzowanego mleka owczego z mlekiem kozim (to drugie stanowi maksymalnie 30% mieszanki) lub tylko z mleka owczego.

pl.wikipedia.org

Wyrób sera przypomina tradycyjną grecką fetę, jednak w warunkach polskich używano, oprócz mleka koziego i owczego, również krowiego.

pl.wikipedia.org

Telemea – rumuński pikantny ser (zbliżony w wyglądzie do greckiej fety) o posmaku orzechowym.

pl.wikipedia.org

Z kolei miękki, biały ser szopski – sirene, przypominający grecką fetę, jest składnikiem podobnie często dodawanym do sałatek i wypieków (innym najczęściej spożywanym serem jest twardy, żółtawy kaszkawał).

pl.wikipedia.org