Traductions de „faza“ dans le dictionnaire polonais » français

faza SUBST f

1. faza (etap):

faza

phase f

faza

stade m

2. faza ASTRON, ELEC:

faza

phase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zanotowali 28 zwycięstw i tylko 4 porażki przed fazą play-off.

pl.wikipedia.org

Badania kliniczne nad skutecznością pierścieni śródrogówkowych w leczeniu stożka rogówki są w fazie wstępnej.

pl.wikipedia.org

Trzy najlepsze drużyny w każdej z konferencji oraz dalsze trzy najlepsze w zbiorczej tabeli po zakończeniu sezonu zasadniczego awansowały do fazy pucharowej.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele układów, gdzie różnica właściwości substancji na granicy faz określa właściwości całego układu.

pl.wikipedia.org

Gdy jej zabraknie, włókna pozostają w fazie skurczu, powodując sztywność mięśni i co za tym idzie, sztywność całego ciała.

pl.wikipedia.org

Osada była zamieszkana przez krótki okres (jedna faza osadnicza).

pl.wikipedia.org

Obydwie fazy grupowe odbyły się zgodnie z pierwotnymi założeniami, z uwzględnieniem jednej pauzującej drużyny w każdej kolejce, grupa play-out składała się jednak z trzech zespołów.

pl.wikipedia.org

Meksykanie zanotowali natomiast komplet porażek, odpadając z turnieju już w fazie grupowej.

pl.wikipedia.org

W fazie półfinałowej najwyżej rozstawiony zespół ponownie mierzył się z rozstawionym najniżej, a zespół drugi pod tym względem – z trzecim.

pl.wikipedia.org

Osiem najlepszych drużyn fazy zasadniczej awansuje do fazy play-off.

pl.wikipedia.org