Traductions de „fartuch“ dans le dictionnaire polonais » français

fartuch SUBST m

fartuch kuchenny

tablier m

fartuch lekarski

blouse f médicale

Idiomes/Tournures:

trzymać się matczynego fartucha

être accroché aux jupes de sa mère

Expressions couramment utilisées avec fartuch

fartuch kuchenny

tablier m

fartuch lekarski

blouse f médicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nakazywała mężczyznom zapuścić brody, a kobietom nosić fartuchy i chustki.

pl.wikipedia.org

Podczas spływów zwałkowych używa się jednoosobowych kajaków polietylenowych z fartuchem, gdyż pokonywanie przeszkód wymaga częstych i znacznych przechyłów oraz zanurzania.

pl.wikipedia.org

Z reguły w dni świąteczne kobiety zakładały na dolna część wełniaka fartuchy z towarów fabrycznych.

pl.wikipedia.org

W okresie baroku do wyższego okna w szczycie dodano uszakową opaskę ze zwornikiem w partii nadproża i fartuch podparapetowy.

pl.wikipedia.org

Fartuch – ubranie ochronne, zakładane od przodu i wiązane z tyłu.

pl.wikipedia.org

Okrywającej tułów konia – był to luźny fartuch zwisający do nóg konia.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj fartucha lub osłony przedniej części ciała.

pl.wikipedia.org

Zaleca się natomiast stosowanie rękawiczek, masek, fartuchów i okularów ochronnych w przypadku kontaktu z zarażonym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Poza gospodarstwem domowym najpowszechniejsze są fartuchy zakładane od tyłu, zapinane guzikami od przodu.

pl.wikipedia.org

Pancerz ten mógł być wyposażony w elementy wykonane wyłącznie z plecionki kolczej, takie jak rękawy czy fartuch.

pl.wikipedia.org