Traductions de „fanatyzm“ dans le dictionnaire polonais » français

fanatyzm SUBST m

fanatyzm

fanatisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Francuski laicyzm graniczy zdaniem niektórych katolików z intelektualnym fanatyzmem, który jednak nie objawia się w formie aktów przemocy, a jedynie słownej krytyki i sceptycyzmu.

pl.wikipedia.org

Został postawiony na czele grupy armii mimo braku doświadczenia wojskowego, ponieważ führer uważał, że tylko prawdziwy nazista mógł rozpalić w żołnierzach fanatyzm do pokonania wroga.

pl.wikipedia.org

Ów fanatyzm ujawnił się dopiero w okresie ich rządów.

pl.wikipedia.org

EPLF przyciągnęła oprócz chrześcijan także muzułmanów, którzy odcinali się od fanatyzmu religijnego.

pl.wikipedia.org

Do religii podchodzili tolerancyjnie i nie wykazywali żadnego fanatyzmu.

pl.wikipedia.org

W swojej aktywności wykazywał daleko posunięty fanatyzm religijny.

pl.wikipedia.org

Twórcy zbudowali dystans do scenicznych zdarzeń, operowali teatralnymi skrótami, zespolili komiczne elementy z epizodami okrucieństwa, aby przedstawić skutki fanatyzmu.

pl.wikipedia.org

Jednak czasem ten fanatyzm oznaczał wyłącznie prywatę miejscowej społeczności i ich interesy.

pl.wikipedia.org

Uniewinniając w pewnym stopniu rządzących, pisarz składa winę na fanatyzm religijny i religię w ogóle.

pl.wikipedia.org

Kaprysy były satyrą na społeczeństwo hiszpańskie i krytyką fanatyzmu religijnego, inkwizycji i przesądów.

pl.wikipedia.org