Traductions de „fanatyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

fanatyczny ADJ

fanatyczny

fanatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak śmiercionośna moc przechodzi z kolei na podróżującego pociągiem fanatycznego popa, który masakruje spojrzeniem kozaków wraz z dowódcą.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, że oddziały te z fanatycznych jednostek wojskowych - całkowicie oddanych władcy - stały się jedną z głównych sił destabilizujących państwo.

pl.wikipedia.org

Był jednocześnie fanatycznym katolikiem, sądzącym się z kalwinistami, których zbory w swoich dobrach zamykał i niszczył.

pl.wikipedia.org

Wszedł w konflikt ze stanowiącymi większość mieszkańców kraju buddystami, czego źródłem był jego fanatyczny katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Wielu fanatycznych księży katolickich przyłączyło się do ustaszy, pobłogosławiło ich i poparło ich działania, a nawet uczestniczyło w zabójstwach i nawróceniach.

pl.wikipedia.org

Osoba ogarnięta myśleniem nadwartościowym nie traci poczucia rzeczywistości, jednak jej zachowanie określa się jako nieelastyczne, jednostronne, radykalne i fanatyczne.

pl.wikipedia.org

Rozszerzył granice imperium, jednak jego fanatyczne propagowanie islamu i prześladowanie innych religii przyczyniło się do osłabienia państwa.

pl.wikipedia.org

Ich fanatyczny opór i niezwykła skuteczność w walce sprawiały, że ich przeciwnicy musieli ponosić ciężkie straty za każdą zdobytą ulicę.

pl.wikipedia.org

Miał zginąć z rąk fanatycznej arianki podczas podróży do jednej z syryjskich diecezji.

pl.wikipedia.org

Publikowały nowe czasopisma i próbowały przedstawić ruch antynikotynowy jako fanatyczny i nienaukowy.

pl.wikipedia.org