Traductions de „falochron“ dans le dictionnaire polonais » français

falochron SUBST m

falochron

brise-lames m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie falochron podnosi się z góry kadłuba, a nie jak wcześniej z przedniej ściany.

pl.wikipedia.org

Transporter może pływać po przygotowaniu polegającym m.in. na założeniu osłon hydrodynamicznych na gąsienice w przedniej części i podniesieniu falochronu na dziobie.

pl.wikipedia.org

Port ma niepoprawny układ falochronów, co skutkuje tworzeniem się mielizny w porcie.

pl.wikipedia.org

To typowy mieszkaniec podwodnych zarośli, występujący przy dnie zarosłych zatok oraz wśród glonów porastających różne podwodne konstrukcje takie jak falochrony.

pl.wikipedia.org

Awanport – najdalsza z wewnętrznych części wodnej powierzchni portu (czyli część jego akwatorium), przylega do wejścia do portu i redy, ograniczona jest zazwyczaj falochronem.

pl.wikipedia.org

Wreszcie kotwicowisko było bardzo małe, a port otoczono wysokimi falochronami.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich można było osiągnąć za pomocą kesonów i celowo zatopionych starych statków, które utworzyły sztuczny falochron wokół portu, gdzie fale osłabiałyby się.

pl.wikipedia.org

Kamienne umocnienia falochronów i zatopione wokół wraki stanowią atrakcję dla płetwonurków.

pl.wikipedia.org

Wschodni falochron mierzy 430 m, zachodni 550 m.

pl.wikipedia.org

Stan portu wówczas znacznie się pogorszył, a południowy falochron został zniszczony.

pl.wikipedia.org