Traductions de „eskapada“ dans le dictionnaire polonais » français

eskapada SUBST f

eskapada

escapade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oddziały przeciwnych stron prowadziły głównie eskapady na terytorium nieprzyjaciela, starając się w serii ataków i kontrataków utrudnić mu dostęp do dostaw żywności i pasz.

pl.wikipedia.org

Krąży legenda, że nikt nie powrócił z takiej eskapady.

pl.wikipedia.org

Podobno bracia napadali na bandy rozbójników grabiących okolicę, a łupy z tych eskapad dzielili między swoich towarzyszy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak tournée z 1988 roku zostało zapamiętane, jako jedna z najlepszych i najbardziej widowiskowych eskapad koncertowych zespołu metalowego.

pl.wikipedia.org

W czasie tych eskapad dochodziło do awantur pomiędzy księciem i jego ludźmi, a ludźmi króla.

pl.wikipedia.org

Od tej pory ich eskapada nabiera dramatycznego wymiaru – postanawiają (zgodnie z tytułem) „iść na całość”.

pl.wikipedia.org

Pokłosiem tej eskapady jest książka 180 tysięcy kilometrów przygody.

pl.wikipedia.org

W trakcie kolejnych eskapad załoga podwodnego okrętu doświadcza mnóstwo interesujących i pouczających przygód, a także doskonale się bawi.

pl.wikipedia.org

Cała eskapada obfituje w wiele przygód i nieoczekiwanych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Słysząc, jak zakończyła się cała eskapada, jego żona, która zdążyła się już rozwieść z niefortunnym zalotnikiem, śmiała się do rozpuku.

pl.wikipedia.org