Traductions de „erotyzm“ dans le dictionnaire polonais » français

erotyzm SUBST m

erotyzm

érotisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W powieści tej graniczący z perwersją erotyzm staje się jedyną ideą i celem życiowym powieściowych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Owe gatunki mogą zawierać w sobie elementy akcji, przygody, historii dla dzieci, komedii, dramatu, erotyzmu (hentai), średniowiecznego fantasy, horroru, romansu, science fiction itd.

pl.wikipedia.org

Gęsty las pełen drzew i kwiatów jest częścią zawoalowanego erotyzmu sceny.

pl.wikipedia.org

Pokaz wielowiekowej tradycji sztuki erotycznej z całego świata podzielił publiczność na dwa obozy – przeciwników i zwolenników erotyzmu w galerii sztuki.

pl.wikipedia.org

W obrazach występuje bowiem kontrast między erotyzmem ciała kobiety a kosą – narzędziem śmierci.

pl.wikipedia.org

Towarzyszył królowi w hulankach, znany był z erotyzmu i pociągu niemal w stronę pornografii.

pl.wikipedia.org

Pełne wybujałego erotyzmu, jego dzieło podejmowało tematy, które w epoce wiktoriańskiej stanowiły tabu.

pl.wikipedia.org

Malował też przesycone erotyzmem akty i rzadziej portrety.

pl.wikipedia.org

Jest to śpiewaczka operowa w typie modernistycznej femme fatale, epatująca erotyzmem.

pl.wikipedia.org

Autoportret zredukowany do wielkich czerwonych ust może kojarzyć się zarówno z przyjmowaniem pokarmów jak i z erotyzmem.

pl.wikipedia.org