Traductions de „epicki“ dans le dictionnaire polonais » français

epicki ADJ

epicki

épique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie sagą nazywane są również utwory epickie opisujące losy rodziny lub pojedynczego bohatera.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla klasycyzmu warszawskiego była waloryzacja gatunków – wśród utworów dramatycznych największe znaczenie miała tragedia, wśród lirycznych – oda, a wśród epickich – poemat opisowy.

pl.wikipedia.org

Summoning – austriacki zespół muzyczny wykonujący epicki black metal.

pl.wikipedia.org

Wykształciło się tam także epitalamium epickie, zawierające również opowieść o historii uczucia pary młodej.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie zamierzał nakręcić cztero i pół godzinny epicki film, który w kinach byłby pokazany dwa razy w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Film jest pozbawiony epickich bitew, często spotykanych w produkcjach biblijnych.

pl.wikipedia.org

Bohater epicki nie pragnie wiedzy, lecz walki, nieoczekiwanym zwieńczeniem walki jest samopoznanie.

pl.wikipedia.org

Dzięki dojrzałym dziełom ustanowił szczyt epickiej prozy w okresie między romantyzmem a realizmem.

pl.wikipedia.org

Wysoko oceniona została zarówno umiejętność oddawania przez autora realiów minionej epoki, jak i potęga licznych w utworze epickich scen zbiorowych i batalistycznych.

pl.wikipedia.org

Karty podzielone są na pięć rodzajów: zwykłe (białe), rzadkie (niebieskie), epickie (fioletowe), legendarne (pomarańczowe) oraz te niemożliwe do odczarowania.

pl.wikipedia.org