Traductions de „emitować“ dans le dictionnaire polonais » français

emitować <wy-> VERBE trans

emitować

émettre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tuż po tym zaczęto emitować winietki promujące przyszły debiut wrestlera.

pl.wikipedia.org

Diody emitują promieniowanie w bardzo wąskim przedziale widma: od 490 nm – kolor niebieski do 950 nm – bliska podczerwień.

pl.wikipedia.org

Oprócz powyższych, w latach 1951–2001 emitowano banknoty jednorupiowe w trzech wzorach.

pl.wikipedia.org

Emituje filmy, seriale, transmisje sportowe, a także programy typu talent show.

pl.wikipedia.org

Na obecność centralnej czarnej dziury wskazuje także fakt, że galaktyka jest bardziej masywna niż można się tego teoretycznie spodziewać po ilości światła, jaką emituje.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te emitują dźwięki i wywołują efekty hydrodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszy weekend te same radiostacje emitowały piosenkę dokładnie co godzinę.

pl.wikipedia.org

Zasada zachowania energii wymaga by atom emitował przy tym lub pochłaniał foton bądź jakąkolwiek inną postać energii.

pl.wikipedia.org

Budowa kosztowała 62 000 koron, które pozyskano emitując akcje.

pl.wikipedia.org

Oprócz monet jednoasowych emitowano też ich frakcje (części): 1/2, 1/3, 1/4, 1/6, 1/12 asa.

pl.wikipedia.org