Traductions de „ekstrawagancja“ dans le dictionnaire polonais » français

ekstrawagancja SUBST f

ekstrawagancja

extravagance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Członkowie jego żyli przeważnie w miastach, wyznawali dość ortodoksyjną formę islamu i wstrzymywali się do różnego rodzaju ekstrawagancji oraz sztuczek.

pl.wikipedia.org

Król był jednak zakochany w swojej młodej i pięknej żonie i przymykał oczy na jej rozrzutność i ekstrawagancję.

pl.wikipedia.org

Nawet w swoim środowisku bywają oskarżani o ekstrawagancję przez bardziej powściągliwych członków ruchu.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia wychodzili na kolejne przyjęcie, balet, komedię czy operę – nigdy ekstrawagancja i rozrzutność monarsza nie zaszła równie daleko.

pl.wikipedia.org

Stosował często ironię i niedorzeczną ekstrawagancję w celu uzyskania efektu komediowego, podejmując się w ten sposób próbę uwolnienia czytelnika z kulturowego konformizmu.

pl.wikipedia.org

Opisuje przygody nisko urodzonych postaci, w świecie absurdu, ekstrawagancji i drobnych przestępstw.

pl.wikipedia.org

Mariah chciała jednak jakichś ekstrawagancji i zwalczała swoje myśli.

pl.wikipedia.org

W czasie gdy państwo stało na granicy bankructwa zachęcał króla do ekstrawagancji, sam zaś zebrał ogromny majątek szacowany współcześnie na 45 milionów dukatów.

pl.wikipedia.org

Na uniwersytecie znany był szczególnie ze swego błyskotliwego humoru i daru wymowy, z drugiej strony wyróżniał się ekstrawagancją.

pl.wikipedia.org

Te przedstawienia cechowała niespotykana dotychczas ekstrawagancja, która nałożyła w konsekwencji analogiczne wymagania producentom takich spektakli w różnych klubach na całym świecie.

pl.wikipedia.org