Traductions de „ekspresywny“ dans le dictionnaire polonais » français

ekspresywny ADJ

ekspresywny

expressif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pewnymi wyjątkami są onomatopeje (np. kukułka), które wykazują związek imitacyjny względem pojęć oznaczanych, oraz wykrzykniki (np. oj, ach), powiązane z ruchami ekspresywnymi człowieka.

pl.wikipedia.org

Funkcja ekspresywna (emotywna) – funkcja wypowiedzi polegająca na wyrażaniu emocji i ocen osoby mówiącej.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odgrywały elementy wizualne: światło, scenografia, ekspresywne aktorstwo.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się on gęstym występowaniem ekspresywnych określeń człowieka, zwłaszcza określeń negatywnych, a także obrazowością, metaforycznością oraz tendencją do gromadzenia wyrażeń synonimicznych.

pl.wikipedia.org

Madonna wykorzystała wyrafinowany i ekspresywny wokal, niespotykany w innych utworach.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że istnieją następujące funkcje tekstów literackich: informatywna, ekspresywna, impresywna, poetycka i fatyczna.

pl.wikipedia.org

Jedna w ekspresywny sposób lamentuje, druga w spokoju składa ręce do modlitwy.

pl.wikipedia.org

Slang stanowi zaś ekspresywną odmianę socjolektu, otwartą na wszystkie grupy społeczne.

pl.wikipedia.org

W celu wzmocnienia siły wypowiedzi stosuje się liczne wyrazy ekspresywne, nacechowane emocjonalnie.

pl.wikipedia.org

Czynności wyraźne (czynności ekspresywne) – rodzaj czynności procesowych, komunikowanie przez oświadczenia uczestników procesu.

pl.wikipedia.org