Traductions de „ekspresjonizm“ dans le dictionnaire polonais » français

ekspresjonizm SUBST m ARTS

ekspresjonizm

expressionnisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 1940 roku zaczął malować krajobrazy z różnych części kraju, a jego prace nabrały wiele cech ekspresjonizmu.

pl.wikipedia.org

Powieść zawiera akcenty pacyfistyczne i związana jest z poetyką ekspresjonizmu.

pl.wikipedia.org

W początkach swej twórczości artysta podejmował eksperymenty nawiązujące do ekspresjonizmu, kubizmu i futuryzmu.

pl.wikipedia.org

Reżyser czerpie z ekspresjonizmu i surrealizmu, ale też estetyki wideoklipu.

pl.wikipedia.org

Inspirowany pracami twórców pop-artu i ekspresjonizmu abstrakcyjnego, sięgnął po wyraziste kształty i barwy.

pl.wikipedia.org

Po części neogotycka, po części secesyjna, zwieńczona czterema wieżami, przywodzącymi na myśl zarówno kubizm, jak ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org

Budynek został wzniesiony z ciemnoczerwonej cegły klinkierowej w stylu północno-niemieckiego ekspresjonizmu a jego bryła przypomina kształtem statek.

pl.wikipedia.org

Po 1920 artysta wypracował, pod silnym wpływem ekspresjonizmu, własny styl, charakteryzujący się surowym kolorem, ciężkim impastem, grubymi pociągnięciami pędzla i uproszczoną formą.

pl.wikipedia.org

Tendencja do deformacji i przemieszczania wyraża związek dekonstruktywizmu z ekspresjonizmem i architekturą ekspresjonistyczną.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne dla jego epoki były energiczne pociągnięcia pędzla, plamy światła i koloru oraz ostre kontrasty, przywodzące na myśl późniejszy ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org