Traductions de „degeneracja“ dans le dictionnaire polonais » français

degeneracja SUBST f

degeneracja

dégénération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie cesarstwa rzymskiego cynizm uległ popularyzacji i stopniowej degeneracji.

pl.wikipedia.org

Reasumując proces degeneracji krążka zależy od wielu czynników, z których najważniejsze to zaburzenia troficzne, urazy mechaniczne oraz polimorfizm genetyczny.

pl.wikipedia.org

Obecnie po dokładnym i fachowym rozpoznaniu botanicznym, usunięto świerki z kilku szczególnie cennych miejsc, gdzie powodował degenerację rzadkich siedlisk i gatunków.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją może być jednak utrata rynkowej tożsamości przez taką markę i degeneracja znaku towarowego.

pl.wikipedia.org

Degeneracja orbitalu d może być częściowo zniesiona dzięki sprzężeniu spinowo-orbitalnemu.

pl.wikipedia.org

Zdolność tą nazywa się regułą tolerancji lub degeneracją trzeciej zasady.

pl.wikipedia.org

Zbyt niskie limity powodują degenerację rolnictwa, szczególnie upraw zbóż.

pl.wikipedia.org

Druga kategoria analizuje degenerację obywatelskich i narodowych dążeń do jedności – konsekwencji zaściankowego podejścia do etniczności, zazwyczaj demagogicznie przedstawianego hasłem „ochrony narodu”.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu, w polu elektrycznym ligandów, degeneracja termów zmniejsza się i ulegają one rozszczepieniu na dwa lub więcej termów – nowych stanów energetycznych atomu centralnego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawiera mroczne symbole odnoszące się do szaleństwa, chaosu i degeneracji.

pl.wikipedia.org