Traductions de „debatować“ dans le dictionnaire polonais » français

debatować VERBE intr

debatować nad czymś

débattre sur qc

Expressions couramment utilisées avec debatować

debatować nad czymś

débattre sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Debatowano o potrzebach kraju, takich jak rozbudowa infrastruktury czy portów, oraz powiększenie armii, decydując, na co lepiej będzie przeznaczyć większość środków finansowych.

pl.wikipedia.org

Członkowie branży filmowej debatują nad różnymi aspektami niezależnego tworzenia filmów, w tym produkcją, finansowaniem, dystrybucją i technologiami cyfrowymi.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to odesłanie projektu ustawy ponownie do organu ustawodawczego, który debatować będzie nad wprowadzeniem kolejnych poprawek.

pl.wikipedia.org

Średniowieczne autorytety debatowały nad kwestią, czy dozwolona jest modlitwa o szybką śmierć nieuleczalnie chorego.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach nad tym zagadnieniem debatowały grupy przedstawicieli państw-stron konwencji.

pl.wikipedia.org

Strona prasangiki debatuje więc ze stroną swatantriki jednak dopóty nie obali się stanowisk autonomicznych strony swatantriki.

pl.wikipedia.org

Debatowano nad zwiększeniem obowiązku pańszczyźnianego, ale nie uchwalono istotnych reform w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Gejowscy psychologowie i pracownicy socjalni zaczęli pojawiać się w prasie, radiu i telewizji, gdzie debatowali z psychiatrami.

pl.wikipedia.org

Do ogłoszenia deklaracji z 11 listopada 1940 odbyło się kilka spotkań, gdzie debatowano nad przyszłą współpracą.

pl.wikipedia.org

Debatował jednak nad sprawami zagranicznymi i krajowymi, podatkami, wojnami i budżetem państwa.

pl.wikipedia.org