Traductions de „czyli“ dans le dictionnaire polonais » français

czyli PTCL

czyli

c’est-à-dire

czyli

ou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lut, lutowie, spoiwo lutownicze – stop metalu, służący do lutowania, czyli wypełnienia szczeliny lutowniczej w formie ciekłej.

pl.wikipedia.org

Przystąpił do homagium, czyli uroczystego złożenia hołdu nowemu papieżowi przez kardynałów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występującą typem fascjacji jest fascjacja liniowa, czyli wstęgowata.

pl.wikipedia.org

W przeważającej części byli to mieszkańcy powiatów krotoszyńskiego, ostrowskiego i ostrzeszowskiego, czyli z obszaru zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Robiono to tzw. metodą płatową, czyli usuwając płat kory.

pl.wikipedia.org

Oznacza dźwięk [ħʷ], czyli uwargowioną spółgłoskę szczelinową gardłową bezdźwięczną.

pl.wikipedia.org

W tytule nie ma fragmentu podtytułu „czyli bajki dla niegrzecznych dzieci“.

pl.wikipedia.org

Ӏ, ӏ czyli pałeczka (ros.: па́лочка) – litera cyrylicy używana w językach kaukaskich.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest w języku udmurckim, w którym oznacza dźwięk [i], czyli samogłoskę przymkniętą przednią niezaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Neron nagrodził ją posiadłością ziemską i zezwolił na prowadzenie swoistej szkółki trucicielskiej, czyli na przekazywanie wiedzy o swoim "fachu" chętnym uczniom.

pl.wikipedia.org