Traductions de „cud“ dans le dictionnaire polonais » français

cud SUBST m

1. cud RÉLIG:

cud

miracle m

2. cud (rzecz niezwykła):

cud

merveille f

cud przyrody

merveille de la nature

jakim cudem... fam

comment ...

Expressions couramment utilisées avec cud

cud przyrody

merveille de la nature

cud gospodarczy

miracle économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo upadku z wysokości kilkunastu metrów urzędnikom nic się nie stało (katolicy uznali to za cud).

pl.wikipedia.org

Legenda mówi, że figurki nie można było przesunąć, co uznano za cud.

pl.wikipedia.org

Cud narodzin ukazany został jako rutynowa operacja, której przebieg w pełni kontroluje personel medyczny.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki oficjalnie odcina się od jednoznacznej odpowiedzi czy to cud, czy nie cud.

pl.wikipedia.org

Według podań nastąpił wówczas cud, gdyż jednodniowe zapasy oliwy do palenia w menorze, wystarczyły na dni osiem.

pl.wikipedia.org

Wracając do domu stwierdzili, że stał się cud.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że uznano to za cud i z tej okazji biskup podniósł rangę kościoła do katedry.

pl.wikipedia.org

W koncepcji tzw. wiarygodności ubogaconej łaską cud spełniał jednak rolę pomocnicza, gdyż determinantem przyjęcia wiary poza cudem była łaska i wolna wola.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu dziecka patrzyłam na świat jak na nieustannie odnawiający się cud i nie mogłam wejść łatwo w postać kobiety, której wszystko się rozsypuje.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem inne cuda zaciemniałyby tylko najwyższy cud, jakim jest księga.

pl.wikipedia.org