Traductions de „cierpliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

cierpliwy ADJ

cierpliwy

patient(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Apostoł ubogich, wśród współwyznawców miał opinię osoby cierpliwej, pogodnej, pokornej, rozważnej i skromnej.

pl.wikipedia.org

Powinien doskonale znać wykładany przedmiot, być stanowczym, konsekwentnym i cierpliwym.

pl.wikipedia.org

Po odpowiednim i cierpliwym szkoleniu foksterier może stać się psem posłusznym i zrównoważonym.

pl.wikipedia.org

Bassety te są łagodne i cierpliwe, nadają się nawet do małych dzieci.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo przywiązany do rodziny, bardzo czuły i cierpliwy w stosunku do dzieci, uwielbia się bawić.

pl.wikipedia.org

W zachowanych wspomnieniach współczesnych przedstawiany jest jako człowiek nad wyraz spokojny, niepozbawiony poczucia humoru, taktowny i cierpliwy.

pl.wikipedia.org

Pośladki w kształcie gruszki sugerują osobę bardzo niezmienną, cierpliwą i twardo stąpającą po ziemi.

pl.wikipedia.org

Poświęcił się w szczególności cierpliwemu – i owocnemu – gromadzeniu dzieł klasyków.

pl.wikipedia.org

Kuzey; jest spokojny, cierpliwy, nie działa bez zastanowienia i jest wykształcony.

pl.wikipedia.org

O ile wymieniona przedtem cecha miłości „cierpliwa jest” wyrażała pasywny aspekt miłości, to cecha „łaskawa jest” podkreśla jej aspekt aktywny.

pl.wikipedia.org