Traductions de „choreograficzny“ dans le dictionnaire polonais » français

choreograficzny ADJ

choreograficzny

chorégraphique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ailey współpracował także z filmem, telewizją i teatrem muzycznym (tworzył układy choreograficzne musicali i oper).

pl.wikipedia.org

Igrzyska składają się z pokazów tańca, gimnastyki oraz skomplikowanych układów choreograficznych.

pl.wikipedia.org

Tworzą nowe układy choreograficzne, prowadzą szkolenia taneczne i animacyjne.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość demontażu pierwszych trzech rzędów oraz 81 miejsc na chórze, na potrzeby wydarzeń niestandardowych, np. zawierających elementy choreograficzne lub angażujących duże chóry.

pl.wikipedia.org

W układach wykonywane są elementy zespołowe oraz indywidualne wplecione w choreograficzną kompozycje układu.

pl.wikipedia.org

Mimo że dwa lata później przeszedł na emeryturę to nadal był twórcą układów choreograficznych do filmów i przedstawień.

pl.wikipedia.org

Potem rozwijał swój warsztat choreograficzny równolegle z karierą tancerza.

pl.wikipedia.org

Jest liderem grupy młodych ludzi, którzy swoje szalone pokazy choreograficzne urządzają na zatłoczonym deptaku przy plaży, w centrum handlowym i galerii sztuki.

pl.wikipedia.org

Oprawa meczu – tworzenie widowiska choreograficznego na trybunach stadionu (najczęściej piłkarskiego) oraz chóralne i melodyjne śpiewy dopingujące drużynę.

pl.wikipedia.org

Występ obejmował nie tylko śpiew, ale także wykonanie w towarzystwie tancerzy układu choreograficznego.

pl.wikipedia.org