Traductions de „choreografia“ dans le dictionnaire polonais » français

choreografia SUBST f

choreografia

chorégraphie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo zajmuje się lekcjami jazdy na łyżwach i układaniem choreografii.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się wyborem kostiumów, choreografii, świateł i dekoracji.

pl.wikipedia.org

Choreografia tańca do piosenki wymaga od twórców uwzględnienia tempa utworu.

pl.wikipedia.org

Aby wyróżnić różnicę między różnymi plemionami, on chciał dać każdemu z nich różną choreografię.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął własne poszukiwania w obszarze współczesnej choreografii – „non-dance” stając się jednym z ważniejszych twórców tego rodzaju sztuki.

pl.wikipedia.org

W trzeciej edycji show, wspólnie z żoną trenowali wszystkie uczestniczące pary i układali dla nich choreografię.

pl.wikipedia.org

Od 2014 roku rozwija praktykę sytuującą się pomiędzy choreografią a performansem, tj. na styku sztuk performatywnych i wizualnych.

pl.wikipedia.org

Zmieniała się sceneria, choreografia, wprowadzono drogie i bogate stroje oraz rosła liczba dodatków.

pl.wikipedia.org

Na scenie warszawskiej był w tych latach twórcą choreografii pond stu rozmaitych baletów z akcją, divertissement oraz rozmaitych tańców w przedstawieniach operowych i komediowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre jego choreografie są nadmiernie skomplikowane, ale jest to działanie celowe, skierowane na podniesienie tańca do rangi sztuki wymagającej specyficznych artystycznych umiejętności.

pl.wikipedia.org