Traductions de „celowość“ dans le dictionnaire polonais » français

celowość SUBST f

1. celowość (odpowiedniość):

celowość

convenance f

2. celowość (racjonalność):

celowość

utilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pobudzenie katatoniczne objawia się z kolei dziwaczną, pozbawioną celowości aktywnością i impulsywnością.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona zmiana prezentowana informacji spotkała się z przychylnym przyjęciem dyspozytorów, potwierdzając trafność wybranej koncepcji oraz celowość prowadzenia dalszych prac.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to zgodności w sprawie celowości badań w dziedzinie „języka symbolicznego małp”.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad działalnością agencji pod względem legalności, rzetelności, celowości i gospodarności sprawuje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Sztuka powinna być pozbawiona wszelkiej celowości, szczególnie nie powinna służyć celom zarobkowym.

pl.wikipedia.org

Jednakże część specjalistów neguje w ogóle celowość rozróżniania omamów i omamów rzekomych.

pl.wikipedia.org

Oprócz sukcesu komercyjno-ekonomicznego samolot ten stanowił też sukces i pod względem konstrukcyjnym (celowość i trwałość), jak i pilotażowym (łatwość pilotażu, dobra stateczność i sterowność).

pl.wikipedia.org

Kolejny duży sztorm w 1570 roku utwierdził mieszkańców w przekonaniu o celowości przeprowadzki w nowe miejsce po drugiej stronie Łeby.

pl.wikipedia.org

W koncepcji psychotransgresjonizmu duże znaczenie ma także kategoria celowości działań (działania intencjonalne), problem motywacji, kultury czy religii.

pl.wikipedia.org

Powoływał się przy tym na względy celowości wojskowej.

pl.wikipedia.org