Traductions de „biurokratyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

biurokratyczny ADJ

biurokratyczny

bureaucratique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyłączył się do krytyki stalinizmu przez antystalinowskie prądy w ruchu komunistycznym krytykujące „biurokratyczne zniekształcenia w państwie robotniczym”; jednocześnie był przeciwnikiem trockizmu.

pl.wikipedia.org

Biurokratyczne wymogi sprzyjają fałszowaniu statystyk, dowódcy celowo przymykają oczy na wiele procederów lub wręcz biorą w nich udział, zaś sprawiedliwości rzadko staje się naprawdę zadość.

pl.wikipedia.org

Filip rządził w sposób absolutny, dla wykonywania jego poleceń powstał rozbudowany aparat biurokratyczny.

pl.wikipedia.org

Pobyt wydłużał się z uwagi na konieczność dokonania wszelkiego typu formalności biurokratyczno-likwidacyjnych.

pl.wikipedia.org

Według przeciwników ta instytucja jest biurokratyczna, niejawna i urąga typowym cechom otwartego wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Pokonując liczne biurokratyczne przeszkody, narażając się przełożonym, a nawet gangsterom pragnącym w miejscu planowanego parku otworzyć restaurację, w końcu doprowadza do realizacji projektu.

pl.wikipedia.org

Goody uważał, że istnieją wyraźne powiązania między tworzeniem się mocarstw biurokratycznych a waloryzowaniem świata intelektu.

pl.wikipedia.org

Rząd ten rozbudował centralistyczną i skrajnie biurokratyczną administrację.

pl.wikipedia.org

Drugi z zauważanych przez niego problemów, to mnożenie liczby ekspertów w ramach samej organizacji biurokratycznej.

pl.wikipedia.org

Jego porada, by rozstrzelać internowanych serbskich Żydów, skłoniła go do osobistego wyznania, że był ofiarą biurokratycznych komentarzy, nakreślonych przez jego współpracowników.

pl.wikipedia.org