Traductions de „basen“ dans le dictionnaire polonais » français

basen SUBST m

1. basen (do pływania):

basen

piscine f

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

réservoir m

basen przeciwpożarowy

réservoir d'eau anti-incendie

3. basen GÉO:

basen

bassin m

basen portowy

bassin de port

Expressions couramment utilisées avec basen

basen przeciwpożarowy

réservoir d'eau anti-incendie

basen portowy

bassin de port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tutejsze centrum konferencyjne dysponuje hotelem, przy którym znajduje się basen kąpielowy oraz korty tenisowe i boiska sportowe.

pl.wikipedia.org

Do 6 października 2018 roku był rekordzistą świata na krótkim basenie na dystansie 50 m stylem motylkowym.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1914 przy basenie wyposażeniowym stoczni stanął wielki, charakterystyczny dźwig, zwany młotowym, o wysokości 60 metrów i nośności 250 ton.

pl.wikipedia.org

Łącznie w całym basenie Morza Śródziemnego jest ich blisko 5000.

pl.wikipedia.org

Sprawował tam nadzór nad urządzeniami technicznymi, dźwigami w basenie portowym, siecią wodociągową i elektryczną.

pl.wikipedia.org

Zawody sztafetowe odbywają się na dystansach 4 × 50 (basen 25 m) i 4 × 100 m (basen 50 m i 25 m).

pl.wikipedia.org

Zostaje jednak zamordowany w basenie we własnym domu przez czterech chłopców, którzy kradną całe jego ukryte złoto.

pl.wikipedia.org

Izolacje komórkowe wykorzystywane są do stabilizacji stawów słonecznych, podgrzewania basenów kąpielowych, a także w wielu konstrukcjach kolektorów słonecznych.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku zatonął w basenie stoczniowym i pozostawał na dnie przez prawie 20 lat.

pl.wikipedia.org

Druga trafiła w środek statku na wysokości basenu pływackiego, a trzecia w maszynownię.

pl.wikipedia.org