Traductions de „bagnisty“ dans le dictionnaire polonais » français

bagnisty ADJ

bagnisty

marécageux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obszary zalewowe pokryte były głównie terenami podmokłymi i bagnistymi.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach oraz na terenach bagnistych i skalistych.

pl.wikipedia.org

Nie łączy on brzegów najkrótszą drogą - jego kształt wynikł z dostosowania konstrukcji do bagnistego podłoża.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużej ilości strumieni i źródeł jest to obszar bagnisty, który po rekultywacji stał się urodzajnymi polami.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają lasy różnych typów – od terenów bagnistych, przez sawanny drzewiaste, lasy galeriowe po tropikalne lasy deszczowe.

pl.wikipedia.org

Ulubionym siedliskiem są brzegi rzek, bagniste tereny, lasy namorzynowe, podmokłe łąki, gdzie roślinność ma świetne warunki do wegetacji, a woda jest dostępna przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Zasiedla okresowe zbiorniki wodne na bagnistych terenach sawanny i buszu.

pl.wikipedia.org

Tak więc nazwa miejscowości wskazuje na zamierzchłe czasy, gdy nadwiślańskie ziemie były stosunkowo gęsto zalesione; te równinne, bagniste tereny były przestrzenią życia wilków.

pl.wikipedia.org

Ptak ten zamieszkuje nizinne, wilgotne lasy, zarówno suche, jak i bagniste, brzegi lasów i polan, również niższe lesiste wzgórza.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się go od słowiańskiego demona, boruty (leszego, borowego), który miał mieszkać w zalesionych i bagnistych okolicach dzisiejszej Łęczycy.

pl.wikipedia.org