Traductions de „bagatelizować“ dans le dictionnaire polonais » français

bagatelizować <z-> VERBE trans

bagatelizować

méconnaître

bagatelizować

minimiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opierając się na swych szacunkowych danych, według których w protestach brało udział nie więcej niż 10 tys. osób, władze bagatelizowały ich znaczenie.

pl.wikipedia.org

Ponadto definicje podawane przez specjalistów z różnych dziedzin kładą nacisk zwykle na jeden z tych aspektów, czasem bagatelizując drugi.

pl.wikipedia.org

Nie myśli o dniu jutrzejszym, często bagatelizuje wiele spraw, o których przypomina sobie poniewczasie.

pl.wikipedia.org

Tarpiszczew, bagatelizując problem, uważał, że zawodniczki się pogodzą i razem będą występować w rozgrywkach.

pl.wikipedia.org

Były podejrzenia, że część z tych placówek mogła celowo bagatelizować takie zachowania.

pl.wikipedia.org

Co więcej, nie można bagatelizować negatywnych konsekwencji dla zdrowia osób mieszkających w pobliżu elektrowni atomowych.

pl.wikipedia.org

Bagatelizuje jednak swoją ranę, wskutek czego przeziębia ją sobie i umiera.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest to sytuacja nietypowa, dziewczyna bagatelizuje sprawę.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu niemiecka propaganda konsekwentnie starała się bagatelizować skutki sowieckich nalotów.

pl.wikipedia.org

Część zachowanych dokumentów wskazuje, że władze komunistyczne bagatelizowały problem profanacji.

pl.wikipedia.org