Traductions de „asertywny“ dans le dictionnaire polonais » français

asertywny ADJ

asertywny

assertif(-ive) (exprimant décidément ses opinions)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoba asertywna posiada umiejętność określania własnych oczekiwań i uczenia innych, jak chce być traktowana.

pl.wikipedia.org

Pacjent mało asertywny, nie werbalizujący swoich emocji i wycofujący się potrzebuje więcej uprawomocniania.

pl.wikipedia.org

Jest inteligentną i asertywną kobietą lat 90., szukającą odpowiedniego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Asertywna odmowa jest elementem stanowienia praw, określa pozycję i przedstawia jasną decyzję dotyczącą konkretnej sprawy.

pl.wikipedia.org

Staje się asertywny, wyjątkowo oddany pracy oraz wrażliwy na cierpienie i potrzeby pacjentów.

pl.wikipedia.org

Stosując tę technikę odmawiający trzyma się więc prawdziwego, stanowczego wariantu asertywnego, nie zmieniając go pod żadnym pozorem, powtarzając go tyle razy ile będzie trzeba.

pl.wikipedia.org

Jeżeli termin ten odnosi się do osoby, która jest asertywna, wie, kim jest, czy wie, czego chce od życia, niech tak będzie.

pl.wikipedia.org

Podstawą asertywnej postawy przy odmawianiu jest założenie, że obie strony – prosząca i proszona, są „w porządku”.

pl.wikipedia.org

Podmioty polityczne mogą być w swoich działaniach asertywne, uległe lub nieuległe (dominujące, agresywne).

pl.wikipedia.org

W pojęciu surgencji mieszczą się takie określenia jak: rozmowny, asertywny, energiczny.

pl.wikipedia.org